Quoi ? Quoicooubeh : le nouveau mot favori des jeunes
Mais d’où vient ce nouveau mot dont tout le monde parle en ce moment ?
Le mot a été inventé par le tiktokeurcamskolavache (lien ci-dessous) https://www.tiktok.com/@camskolavache
Ce tiktokeur de quasiment 200 k abonnés et 16,4 millions de vues sur toutes ces publications a utilisé ce mot à la manière d’un jeu. En effet, à la manière du “quoi ? feur”, le mot quoicoubeh se dit après que quelqu’un dise “quoi”. Ce jeu ne marche pas seulement avec le mot “quoi”, en effet avec les mots suivants on peut participer au jeu. SI quelqu’un dit les mots
quoi ? on peut répondre quoicoubeh ou quoi koubeh
hein ? on peut répondre apinyinye
comment ? on peut répondre commandant de bord
qui ? on peut répondre Kirikou du village de Karaba la sorcière
ou ? on peut répondre Upamecano (joueur de l’équipe de France référence à la musique du chanteur Vegedream)
Ce mot très récent (fin 2022) désigne selon le dictionnaire orthodidaxe un « même » francophone qui se répand au début de l’année 2023 (comme sheesh ou muyanyo l’anneé précédente). Le mot quoicoubeh (écrit quoi coubeh, quoi kou beh, quoi koubeh) est une réplique qu’on lance après que quelqu’un dise “quoi” ou qui se lance après une phrase se terminant par le mot “quoi”, mais aussi le mot “hein”, etc.. comme vu précédemment. Cette réplique n’a aucun sens, elle fonctionne davantage comme un piège qui se referme sur l’interlocuteur.
La personne qui répond quoicoubeh n’a aucune intention de participer à la discussion, elle cherche juste à s’amuser de la situation.
À propos de camskolavache et de la popularisation du mot
On doit ce « même » au tiktokeur La Vache (@lachevaspam, @camskolavache), qui prend un malin plaisir à piéger son entourage : amis, famille, passants, autres tiktokeurs. Durant la conversation, il fait exprès de poser une question en baragouinant pour qu’on lui réponde “hein ? comment ? quoi ? pardon ?” Etc
Sa réplique fuse, composée de syllabes qui n’ont aucun sens, de quelques mots reconnaissables, et ponctuée par “aller bisou” ou par “imbécile” puis un rictus des lèvres. Ses activités trouvent de l’audience lors de livesTiktok en décembre 2022, dont les meilleurs extraits sont publiés.
Il n’en faut pas plus pour que le « même » quoicoubeh émerge et soit repris en dehors de Tiktok (notamment dans les collèges) par des adolescents, de plus en plus nombreux… jusqu’à ce qu’un autre apparaisse.
Une utilisation courante du mot par les jeunes
Après la popularisation du mot, de nombreux jeunes utilisent ce jeu en classe pour faire rire la classe ou alimenter leurs réseaux sociaux. Dans la cour de récré, fusent souvent des quoicoubeh, faisant rire certains, en agacent d’autres, en effet une importante vague de contestation de cette trend (mot utilisé pour désigner une tendance nouvelle sur les réseaux sociaux) a eu lieu ces dernières semaines où certains choisissent de boycotter la trend sur leurs réseaux sociaux allant même jusqu’à la décrire de génante ou cringe (mot désignant quelque chose qui va gêner). Voici comment en quelques semaines ce mot est devenu la hantise des professeurs de classe de collège et de lycée, mais aussi de certains élèves, et même d’anciens adeptes de ce jeu lassés et qui changent de camp. Ce jeu, uniquement basé sur la provocation, peut en effet provoquer une vague d’agacement de certains, c’est pourquoi l’on recommande l’utilisation du mot avec des gens qu’on connaît bien, car mal utilisé ou utilisé trop fréquemment avec la ou les mêmes victimes, cela pourrait engendrer des violences physiques ou morales pour la victime ou pour le provocateur hué par ses camarades. Les trendstiktoks ne sont pas connues pour être les moins dangereuses en effet comme le montre le blackout challenge ou le labello challenge qui incitent à la violence voir jusqu’au suicide. C’est pourquoi malgré “l’inoffensivité du jeu” on ne peut pas prévoir la tournure et l’ampleur que va prendre cette nouvelle tendance dépassant déjà largement les limites du réseaux social et allant jusqu’au salles de classes.
Pour conclure
On en conclut que quoicoubeh est la nouvelle tendance des jeunes en ce moment apparue sur tiktok fin 2022 qu’elle n’a pas de sens et qu’elle tient sur un jeu de provocation pour amuser. Il faut cependant faire attention aux effets que ce jeu peut causer sur les autres.